Translations for Scripts, Subtitles and Hollywood
Do you want to send your film to English language film festivals?
Do you want to send your resume to US casting agencies?
Do you want to send your CV to UK casting agencies?
Do you want your film subtitled in English?
Spiralcat Translations provides provides the highest quality translation of your work. We translate from English to German and, most importantly for the German speaking film world, we translate from German to English.
Our most recent translation project was Blackout Date for the up and coming Austrian Director Julia Frick (see left). This is a modern story with the real language young people use to talk to each other. Finding the perfect translation into English which will be understood and ring true for speakers of both American and British English is a great challenge. In producing this very high quality and very specialised translation we draw on our years of experience in translating creative texts.